I'm at a loss, that fault isn't at all formatted how Xerox does a fault code, and perfectly matches Samsung devices.
What print driver/ppd are you using ?
Is there any chance you installed it on an actual Mac as an Airprint device instead of as a printer, or did this happen after updating to High Sierra and Apple replaced the Xerox printer with their Airprint driver?
Please be sure to select "Accept Solution" and or select the thumbs up icon to enter Kudos for posts that resolve your issues. Your feedback counts!