As for now there is no way around it, it has been reported as the annoyance it is, hopefully it will get fixed in the future.
When copying from the document glass, is there any possibility to avoid the annoying windows "done / add page / cancel job" after each copy? If not, please consider this change for the next firmware release.