is it possible to provide some screenshots? do you mean the addressbook within the driver?
We have a shared group fax phonebook which several people share within the office. We can no longer add an item to this phonebook. The option is not there. We are currently using a WC 4260XF and cannot get the feature to work. We previously used a WC Pro 245 and it worked fine.