Hello EscanabaYooper,
No, unfortunately that is not something that is available.
I have a vb.net application that I have used for many years which would send a fax document (via print/fax) to my old Konica Bizhub. The app would capture the fax dialog, insert the fax number, and click send. I recently replaced the Bizhub with a new VersaLink B405. I noticed that the Xerox driver installation includes many of the DLLs that vb.net needs for working directly with the Xerox "Fax Confirmation" dialog (such as Xerox.Printers.Extensions.Common.Model.Interfaces.IFaxPhonebook)
Are there any manuals or tutorials that demonstrate how to interact with the print/fax dialogs using vb.net (or any other programming language for that matter)?