If you have not already resolved this issue, we suggest you search our online knowledgebase for this product: WorkCentre 7855.
Alternatively, you can visit our Contact Us page for other support options.
I have set up a workflow scanning template to scan to a SMB share. We added a workflow tag so that when the start the process they are prompted for a value - student ID. We want to use this value in the "document name" field so when it is saved the file is named the student's ID. I would think you should be able to use the tags somewhere in the workflow process.