XPSE version 8.0 is live on the Microsoft Store and users are being automatically updated. If you prefer, you can manually update from app the store. Xerox Smart Start Installer has also been updated for new installs.
I see no one has responded to this post yet. So, at this point I would recommend contacting your local Xerox Support Department to speak with a Product Specialist for more assistance. Please call 1-800-821-2797.
Nothing shows in the Xerox Print and Scan Experience window on a fully updated and brand new machine.
I am able to print ok and scan via the Windows 11 scan tool.