If you want to remove all content outside of the trimbox. You can do that in imposition (resize will not discard content). Use the following settings:
- Rows and Columns: 1
- Press Sheet Size: Automatic (do not select anything in the size options)
- Impose Relative To: PDF Trim Box
- Margins: 0
That should remove all content outside of the trim box.