Just a precision,
We can't create the JDF only with a FRENCH configuration
2008 R2 French server or
2012 French server
Installation FF Core in French langage
With a US English installation all is ok with the JDF.
Please follow the standard support path for this issue so it can be handled properly.