That's not a supported configuration but it should work (I had both in all my systems until recently).
Can the trial be installed on the server that currently contains our copy of Process manager, or will the 2 programs engage in a 1 on 1 deathmatch that renders them both inoperable?