So I agree that your trim values should match. That being said, I recommend you contact our support hotline to escalate the issue. They will probably need an export of a workflow (Core exchange) and maybe a sample file? While I dont think it would fix it, you may also want to upgrade to version 7.0 of Core. Any bugs to be fixed will only be done on the most recent version of software. It will have to be determined if the issue is Core sending the wrong data or if the Fiery is changing the data as it received it. In many cases I have seen the issue is actually on the Fiery side and may require a patch there.
For image shifting, while it is in the Fiery, it may not (probably not) being broadcast to Core as a feature / function. However, depending on what you need, you can also use FreeFlow Core to do image shifting in the impose preset.
I have added our Iridesse with Fiery rip, and created several Printer Destinations.
In those Printer destinations I selected to have the job ticket defaults to finish the documents; fold+stapled+cut.
Problem I encounter is that the size I have given is not taken to the Fiery...
In FFC I set size to 279 x 206.5, but when job arrives in Fiery the size is at an other size, 280 x 207.6
What do I do wrong, or better, what should I do to get this in with correct size?
FFC: version 6.2.8 Build 29819
Fiery Command WorkStation Package : 188.8.131.526
Fiery Command WorkStation : 184.108.40.206
Job Properties : 220.127.116.11
Server Manager : 18.104.22.168
Versioning : 22.214.171.124
Fiery Command WorkStation Package Updates : 126.96.36.1998;188.8.131.527;6.7.2201.03;6.7.2203.02;184.108.40.206;220.127.116.119;6.8.2305.01
Also, I miss out on a function that is provided on our Fiery, or I haven't found it yet...the possibility to image shift a standard amount (Fiery - under "Finishing" - Image Shift). Why is that not under ticketing available?
FFC help file states: "Xerox® FreeFlow® Core job ticketing always reflects the options reported by the print server when queried for capabilities. Therefore, print ticketing defined in Xerox® FreeFlow® Core does contain constructs that are not reported as supported by the print server." But this function is...?!
A feature request to have ALL possible settings of EFI-Fiery made available in FFC!