I am able to change the priority on existing hotfolders without seeing an error during job processing. What is the error that you are observing?
Core gives me an error:
Unable to update hot folder 'RGB_To_CMYK_Keep_Spots'.
An application error has occurred. Unable to save hot folder changes. Try the same operation again. If the problem persists, contact site administrator for assistance.