I'm afraid there is no way to do so via USB at all
My 6510 is connected to my PC by USB.
How do I find out the current toner levels from my PC?
Thank you.