Hi Luis,
Thank you for using the Support Forum. Please take a look at the alignment solution for the DocuColor 260 I know this is not for the spire but please look at the end of the solution and follow the steps for enabling tray alignment in the driver. Also take a look at the solution for skewing and see if this will help fix the issue you are seeing. If not please consider contacting your support centre for further assistance.
Is there a way to fix the picture alignment on tray 5, if I print from photoshop preview looks fine, but the output is not the same, the picture margins are not aligned properly.
Thanks.
-Luis