I just:
* booted the machine without the HDD -> same message (Download Mode), no fault code either
* formatted the drive with NTFS -> no results
* used " WC5222_5225_5230-PS-1_207_8.bin " -> no results
best to call xerox and ask for an engineer/intervention then