I cannot find Xerox B305 printer nor on my iPhone XS Max neither on MacBook Air via AirPrint. Original drivers on macOS are installed and all devices are on the same wi-fi network (printer is disconnected from Ethernet).
I searched our knowledge base and found this article on AirPrint. If you are still having issues after trying these steps, I suggest that you call into our support department for assistance @ 1-800-835-6100.
Thanks, TammyL-Xerox Community Manager
Be sure to click Kudos for those who have helped you. Select Accept as Solution for posts that have helped to solve your issue(s)!