You might want to try listing what printer you are trying to deal with or something beyond a generic file name that applies to an OS.
If the file applies to a print driver you would go to Xerox.com > Support and Drivers, choose your printer and change the OS in the dropdown to Sun Solaris, if it isn't there you are out of luck officially, and would need to hack something workable out of the linux drivers or the generic PPD.