You would have to find some sort of basic PCL driver to use. I honestly can't even remember the last driver Xerox had that supported Win2k, they dropped XP in 2014 when everyone else did, I found a few driver links from 2012 and they didn't support Win2K so I would guess a 2010 driver would be needed. Xerox doesn't have any archive links that go back that far.
Please be sure to select "Accept Solution" and or select the thumbs up icon to enter Kudos for posts that resolve your issues. Your feedback counts!