Please see the following link as it indicates that it is an issue with Adobe.
In the interim "Print as Image" is the workaround.
I hope this helps.
You could try uninstalling and reinstalling the driver. Also, you could try to select Print as an Image to see if that will allow it to print.
I've just upgraded to Mac)S 14 - Sonoma. I can't print anything from Acrobat. I get 2 error messages. The first said "The document could not be printed". The second said "There were no pages selected to print". I did select pages and I upgraded to the latest driver, which confirmed successful installation.
Any advice would be greatfully received.