Short answer is no.
The copier only has those settings to tell it how hot and how fast to run the stock.
The Fiery has its plethora of options so you can be sure that the color mixtures are right, and so that you can customize settings to a specific brand for instance. Pretty much all of those settings are entirely useless to the copier because it only cares about the "How hot" and "how fast" aspect.
http://fieryforums.efi.com/showthread.php/1932-Xerox-paper-catalog
Is there a way to get our Xerox 4112 and Command Workstation 5.7 to share paper catalog? Right now I can put in all the paper I could possible imagine in CW, but when I go to the Xerox machine my options are limited to:
• Plain (64-105 gsm)
• Punched
• Recycled (64-105 gsm)
• Lightweight (52-63 gsm)
• Heavyweight (106-216 gsm)
• Custom 1-5
Is there a way to get them to share the paper catalog?