Hello
Unfortunately, Xerox stopped making a macOS driver for this device when Catalina came out, so there is no Big Sur driver available. You would have to try a driver that comes with the macOS.
I have Phaser 3100MFP lazer printer in good condition but I can't find a suitable driver for macOS Big Sur. How can I run this printer with my macbook ?