I have exactly the same problem, was this ever fixed.
Regards
Drew
It has the solved link that takes you right to the confirmed fix right below the picture.
http://forum.support.xerox.com/t5/Printing/Phaser-6280DN-strange-colour-streaks/m-p/19668#M4219
Did you replace the toner cartridge to resolve the problem?