What instructions were followed for the installation?
There isn't much to the install to have missed (Video)(pdf), and there is nothing to do on the printer itself, it should show immediately at boot, is it possible you left a piece of the tape over a sensor on the new tray?
Other wise the tray is defective (return it), or the correcter within the printer got disconnected internally, you would need some tools to get into it.
Please be sure to select "Accept Solution" and or select the thumbs up icon to enter Kudos for posts that resolve your issues. Your feedback counts!