There is a VERY new firmware release available. Depending on the firmware vertion your on there is a process to follow to get you to version firmware 62.80.82 Controler Rom 1.92.4.
also try one of these print driver for windows 10 64bit
PCL 6
https://www.support.xerox.com/en-us/product/versalink-c605/content/144426
Poscript (IF YOU HAVE THE POSTSCRIPT option installed)
https://www.support.xerox.com/en-us/product/versalink-c605/content/144475
We have a VersaLink C505 Multifunction Printer overriding the print settings of specific jobs using the default printer settings. We have tried using Word, edge, chrome, and adobe reader with the same issue.
As an example, the default is double-sided and color printing. If we set the job to print single-sided and black & white, it will print double-sided and in color. We've updated the drivers, reset the printer; quadruple-checked every setting we can think of.
Just out of ideas and wondering if anyone else has encountered this problem. I found some posts from 2017/2021 without solutions.