this morning I called and asked xerox, who replied that the drivers for Catalan macos will not be available for 2-3 months. Therefore the only solution is to use the printer as a generic and they gave me this guide
PRINTERS -> IP -> IP ADDRESS: XXXX -> PROTCOLLO: LPD -> queue: lp -> USE: generic postscript printer -> add.
I don't understand why xerox doesn't update authorization certificates with apple in a timely manner and doesn't solve compatibility problems
I'm having exactly the same problem running Catalina 10.15.2.