This is a known issue that just keeps coming back due to MS changes, until they fix it again your choice is to do a local install or switch to a Native print driver. There are multiple issues being tracked in 1709, and most occur only when the driver is server installed, though a Microsoft Edge crash will happen on local installs as well.
I'm changing settings on a print queue on the server, on both the Preferences area and the Printing Defaults area.
I'm using the UNIV_5.585.13.0_PS_x64 driver.
The settings propagate down to the Windows 7 PCs, but not the Windows 10 PC's. The PC's have the latest 1709 update installed.
I've tried recreating the queue and creating a new port. But whenever I load the queue on a users PC, it comes up with the default settings that are there when you first create the print queue, not the settings that its been changed to on the server.
-On queue on server, open Printing Preferences, bottom left drop down the 'Saved Settings' bar, and click 'Save As'
-Type a name and click OK.
-Now drope down the ame bar and click 'Share'.
-Click on the setting you saved and click 'Share Saved Settings.
-OK out of the queue.
-Go back to the users PC, remove and readd the q. Open Printing Prefs, drop down the same bar and select the settings you saved.