Hello jbarnes,
Have you tried reinstalling the driver, you can find all drivers here. Be sure to select the correct digital front end. If you are still having issues after trying these steps, I suggest that you call into our support department for assistance @ 1-800-821-2797.
Actually using Ventura not Monterey
Stapler option not available on print men