As i know you can't control from which tray you want to print from you mobile so what is the default tray on the printer the iPhone will send the job to it and the tray priority is the reference when you want to print standard sizes
so make sure about the settings from you iPhone if it print letter or A4 also if it LEF or SEF