I see no one has responded to this post yet. So, at this point I would recommend contacting your local Xerox Support Department to speak with a Software Specialist for more assistance with setting up the devices on Window 11. Please call 1-800-821-2797.
Be sure to click Kudos for those who have helped you.
Select Accept as Solution for posts that have helped to solve your issue(s)!