The option doesn't exist in the Fuji-Xerox driver (Left) it seems, but does if you use the Xerox Global Print driver (Right). But in the Global PCL driver there is no support for the 3373, and in the PS there is, so if you have no PS kit you have no option to use the Xerox driver.
Sadly I can't test the option for you because they don't sell these in North America, FujiXerox.com supports the other regions with their products, but I don't believe they have a forum.
please help me setting hide nomal print in job types of printer C3373
because after setting secure print, user can chage to nomal print.