FujiXerox printers (73XX,74XX) do that, Xerox machines (75XX) don't. So for the 75XX you have to do it either at the printer, or in the driver
You also have to make sure you have the correct driver installed. or else you will not see the three dots at the bottom.
You can also setup you audit logs to view completed job lists.