Not really.
XSA can track a user obviously, but it would have no relation to their username unless you create the accounts in XSA with that logged in username.
There is just no way to ensure the client actually sends the username in the first place, because RAW ports don't (unknown user) and they are the default for a windows install.
Hi
Is there any way to monitor and view print usage statistics per Mac and Windows Usernames on an Altalink C8035?
E.G see how many pages a Windows user has printed per month?
Thanks