The Microsoft 365 app only connects to SharePoint so when you login you should only see your SharePoint sites. Please provide additional information if you still need assistance with using this app. Thanks!
I am configuring an Office 365 application for scanning and printing on a Xerox C405 computer but it only shows me the Teams routes but it does not show me the SharePoint routes as I do to see those routes in the application.
ths